As you may or may not know, there are typhoons coming up the coast, and they have been threatening the Tantoushan trip. We have been monitoring many weather reports on many different websites and stations, and we have been trying to wait till the last minute to make and changes due to the weather.

Here is an example of one of the reports: http://weather.weatherbug.co.uk/China/Shipu-weather/local-forecast/weekend-forecast.html?zcode=z6286 (this one is the worst, but all reports call for rain and thunderstorms, as well as considerable wind on the coastal cities)

We have decided that it is just too unsafe to continue with a trip to Tantoushan at this time. We have decided to move the Tantoushan trip to next weekend (10^th,11^th,12^th) instead. We realize that this will create some problems for some of you, and we apologize for that. I hope all of you can still go, but if you cannot, please let me know! Of course, any deposits made will be returned if you cannot make the new date.

On the other hand, if some of you could not make it on this weekend buy can make it on the next weekend, please let me know, and I will try to accommodate you.

We still have great activities, and great prizes for them, so please let’s make next weekend a great trip. I have checked the weather, and it will still be a warm weekend.

I will keep you all updated for the next weekend.

I’m sorry for this inconvenience.

可能大家有所不知，这几天有台风，威胁到了这次檀头山露营。我们在很多不同的网站上和气象台查看了天气预报，我们也是等到最后然后根据天气做最后的决定与变动。 这是其中一个天气预报：http://weather.weatherbug.co.uk/China/Shipu-weather/local-forecast/weekend-forecast.html?zcode=z6286（这个天气预报是最坏的预测，但是每个天气预报上都有雨和雷阵雨，同时还有大风）

我们认为这个时候去檀头山露营会有点不安全，所以我们决定将此次活动推迟到下个周末（10,11,12号）我们也意识到这样可能会给你们其中一部分人造成困扰，在这里先向你们道歉。我希望大家都能继续参加我们的露营，但是如果你有什么不便，请提前通知我。当然，如果你打算不去的话，我们会将押金退还给你的。

另一方面，如果其他人这周不方便但是下周末有时间参加活动的话，请与我们联系，我们会尽力你满足你的需求。

我们仍旧有精彩的活动和精美的礼品。所以，让我们期待下周末的精彩之旅。我已经查看了天气，下周末天气还是会比较温暖。 下周我会继续为你们更新信息。 再次为我们造成的不便表示歉意。

Best Regards,

Matthew Galat (马特)